No, może nie dosłownie, ale ta biurokracja wiele przypomina.
Plansze komiksowe
- BuryWilk
- ADMINISTRATOR
- Posty: 799
- Rejestracja: 18 gru 2015, 16:49
- 9
- Podziękował: 63 razy
- Otrzymał podziękowania: 117 razy
- Kontakt:
Re: Plansze komiksowe
Taka ciekawostka, nie mogłem się oprzeć. Dowód na to, że Superman odwiedził polski ZUS
No, może nie dosłownie, ale ta biurokracja wiele przypomina.
Strony pochodzą z trzeciej części tłumaczonej obecnie przeze mnie serii "Superman - Up in the sky".
No, może nie dosłownie, ale ta biurokracja wiele przypomina.
- BuryWilk
- ADMINISTRATOR
- Posty: 799
- Rejestracja: 18 gru 2015, 16:49
- 9
- Podziękował: 63 razy
- Otrzymał podziękowania: 117 razy
- Kontakt:
Re: Plansze komiksowe
Ciekawostka, prosto z siódmego tomu mojego obecnego tłumaczenia "Wonder Woman - Zaginiony ląd". Ta podwójna strona jest piękna- kolory, wielkość i różnorodność postaci i kształtów, czy raczej głównie gadów! Phil Jimenez w najlepszej formie rysunkowej. No pewnie, że trzeba trochę siły, by tak sobie powozić dinozaurami
ale kto jak, kto, amazońska księżniczka sobie całkiem nieźle radzi
Nie mielibyście ochoty się przejechać? 
- ubi
- Gaduła
- Posty: 50
- Rejestracja: 27 gru 2015, 21:12
- 9
- Podziękował: 22 razy
- Otrzymał podziękowania: 35 razy
Re: Plansze komiksowe
....
Widziałem ten post już wcześniej, ale dzisiaj odczytuję go trochę inaczej
.
Taaak... Ja bym się chętnie przejechał...
Wie ktoś kiedy ta Gal Gadot ma kręcić trzecią część?
Jestem dziś po paru browarach
Widziałem ten post już wcześniej, ale dzisiaj odczytuję go trochę inaczej
Taaak... Ja bym się chętnie przejechał...
Wie ktoś kiedy ta Gal Gadot ma kręcić trzecią część?
- BuryWilk
- ADMINISTRATOR
- Posty: 799
- Rejestracja: 18 gru 2015, 16:49
- 9
- Podziękował: 63 razy
- Otrzymał podziękowania: 117 razy
- Kontakt:
Re: Plansze komiksowe
Nie wiem, kiedy będzie kolejna filmowa wersja z WW, ale wiem, że moich translacji w tym temacie nie zabraknie
A tu coś ambitniejszego, co planuję zacząć może już w Lipcu, a jak nie to na pewno w tym roku. "The brave and bold: Batman and Wonder Woman", znane też jako "Wonder Woman/Batman - Tir Na Nog" z 2018 roku. W skrócie kraina celtyckich bogów i stworzeń. A tak wyglądają niektóre rysunki- miejscami bardzo ciekawy i smakowity styl malowania i to, co prezentuję, to dość ciekawe kadry.
-
szybkilester
- Gaduła
- Posty: 257
- Rejestracja: 24 gru 2015, 17:06
- 9
- Podziękował: 409 razy
- Otrzymał podziękowania: 58 razy
Re: Plansze komiksowe
Hmm… Jeśli tłumaczenie i oprawa graficzna będą stały na przyzwoitym poziomie, to chętnie przeczytam polską wersję, ale moje „babcine” wymagania wysoko zawiesiły poprzeczkę, więc może być różnie… 
- GEDiNAZGUL
- MODERATOR
- Posty: 708
- Rejestracja: 19 gru 2015, 18:43
- 9
- Podziękował: 383 razy
- Otrzymał podziękowania: 376 razy





. 